1. But the copy he gave him had not been written out in full as usual.
    但这回狱卒给贵族的信没有像往常那样把全文写全，

2. Why wasn´t it possible to observe the electric discharge in the usual way?"
    为什么按正常方法不能观测到放电量？”

3. Welfare sent Suzanne to look around in my apartment the other day because the chemist said I was using a larger than usual amount of medical supplies.
    前几天，由于药剂师说我使用的医疗用品超出常量，于是福利部门派苏珊娜到我的住所调查。

4. The plane deviated from its usual route.
    飞机偏离了正常的航线.

5. The self-discipline required to drag myself out of bed eleven minutes earlier than usual was considerable.
    这就要求我比平时早11分钟把自己从床上拽起来，这种自我约束是很艰苦的。

6. Two of the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual.
    两个主要种植者，朱塞皮.莫尔道瓦和里卡多.布拉班特告诉我，他们一直期待着今年获得一个大丰收，收割工作比往年开始要早些。

7. Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
    结果，不仅饭菜远不如平时做得好，而且贝西走起路来似乎东倒西歪。

8. His deep-set eyes appeared more sunken than usual.
    他那双本来就深陷的眼睛显得比平常更加凹陷了。

9. He developed 150 or so X-rays, his usual output, to celebrate.
    他以平日的工作量，冲洗大约150张X光胶片来庆祝这个日子。

10. During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other.
    在一起相处的两年中，我们经历了一对情侣在学着相互了解、理解和尊重时常常出现的磕磕碰碰。